Souper et soirée soupir d’amour
le 12 février 2011 à 5.30 pm
au Bar, Bistro de St-Cyrille
4180 Rue Principale
Saint-Cyrille-De-Wendover
coût 10$
les fonds seront remis à l'organisme Apnée du sommeil Centre du Québec.
mercredi 26 janvier 2011
lundi 24 janvier 2011
samedi 22 janvier 2011
vendredi 21 janvier 2011
lundi 17 janvier 2011
Vous récoltez ce que vous semez
Vous récoltez ce que vous semez.
.
L'homme leva la tête lentement et regarda. Cette dame visiblement
était habituée aux choses raffininées de la vie. Son manteau était neuf.
Elle semblait n'avoir jamais manqué un repas de sa vie.
La première pensée de l'homme était qu'elle voulait probablement
se moquer de lui, comme tant d'autres avaient fait.
" Laissez-moi tranquille", lança-t'il... À son grand étonnement, elle resta là.
Elle souriait -- de ses dents droites et éclatantes.
"Vous avez faim ? elle demanda.
"Non, il répondit avec sarcasme. "J'arrive de manger avec le président...
Alors fichez le camp."
La dame sourit encore plus.
Soudainement l'homme sentit une douce main sous son bras.
"Qu'est-ce que vous faites, la dame?" l'homme demanda fâché.
"J'ai dit fichez moi la paix.
Juste à ce moment-là un policier arriva.
" Quelque chose ne va pas, madame" demanda-t-il..
".
"Aucun problème ici, officier, la dame répondit.
" J'essaie simplement d'aider cet homme à se relever. Voulez-vous m'aider ?
Le policier se gratta la tête. "Ah ! c'est le vieux Jack.
Il fait parti des meubles dans le coin depuis une couple d'années.
Qu'est-ce que vous lui voulez ?" "Voyez-vous la caféteria là ?
Elle demanda. "Je vais aller lui chercher une bouchée et
l'amener un peu au chaud".
"Ça va pas non?, la dame" le sans-abri résistait.
"J'veux pas aller là !" Il sentit à ce moment des mains fortes
qui l'empoigna sous les bras pour le soulever.
"
""Laissez-moi, officier. J'ai rien fait..."
"C'est une bonne offre pour toi, Jack" le policier lui dit. "Ne manque pas ça."
Finalement, non pas sans difficulté, la femme et le policier aida Jack
à se rendre à la caféteria et l'installa à une table en retrait dans un coin.
C'était au milieu de la matinée, après l'achalandage du petit-déjeuner,
la plupart était parti et les prochains pour le dîner n'arrivaient pas encore.
"
"Le gérant traversa et se tint près de la table. " Qu'est-ce qui se passe ici, officier?" il demanda. "Qu'est-ce que c'est tout ça, est-ce que cet homme a des problèmes ?"
"Cette dame a amené cet homme pour le nourrir", le policier répondit.
"Ah pas ici !" le gérant répondit fâché. "Ce type de gens nuit aux affaires".
Le vieux Jack sourit avec un sourire édenté. "Voyez, la dame. J'vous l'avais dit. Maintenant laissez moi partir. J'vous l'avais dit que je ne voulais pas venir ici."
La dame se tourna vers le gérant de la caféteria en souriant lui dit :
"Monsieur, vous connaissez Eddy et Associés, l'institution bancaire sur la rue?'
""Oh bien sûr que je la connais", le gérant répondit impatiemment.
" Ils viennent ici pour leurs réunions hebdomadaires dans une de mes salles de banquet."
"Et vous faites de bons revenus en fournissant la nourriture à
ces réunions hebdomadaires?"
"Mais de quoi vous vous mêlez ?"
Moi, monsieur, je suis Pénélope Eddy, présidente et PDG de la compagnie."
"La dame sourit encore... "J'ai bien pensé que cela changerait les choses".
Elle jeta un coup d'oeil au policier qui était occupé à étouffer un rire.
" Aimeriez-vous vous joindre à nous avec une tasse de café et un repas,
officier ?
"Non merci, madame" répliqua la policier. "Je suis en service."
"Peut-être alors, voulez-vous apporter un café?"
"Oui, madame. Ce serait vraiment bien."
Le gérant de la caféteria se tourna. "Je vous apporte un café tout de suite, officier."
Le flic le regarda s'en aller. "Vous l'avez remis à sa place," il dit.
"Ce n'était pas mon intention... Croyez le ou pas, j'ai mes raisons pour tout cela."
Elle s'assit à la table en face de son invité étonné. Elle le fixa intensément.
""Jack, vous souvenez-vous de moi?"
Le vieux Jack furetant son visage de ses vieux yeux encrassés. "J'pense que oui -- vous m'avez l'air familier."
"J'ai veilli un peu peut-être," elle dit. " "J'en ai probablement profité depuis
mon jeune âge; quand vous travailliez ici, je suis entrée par cette porte et
j'avais froid et faim."
"Vous, madame?" le policier demanda.
Il ne pouvait croire qu'une dame aussi magnifique ait pu avoir faim.
""Je venais de terminer le collège," la dame commença.
"Je suis venue en ville pour chercher un emploi, mais je ne trouvais rien.
Finalement, je n'avais plus un sou et je me suis fais évectée de mon appartement...
J'ai erré dans les rues pendants des jours. C'était février et j'avais froid et
je mourrais presque de faim. J'ai vu cet endroit et pris une chance au cas où
je pourrais manger."
Jack s'éclaira d'un sourire. "Ah là je me souviens, il dit. "Je servais derrière le comptoir.
Tu es venue et a demandé si tu pouvais travailler pour une bouchée.
Et je t'ai dit que cela allait à l'encontre du règlement de la compagnie."
""Je sais," continua la femme. "À ce moment-là, tu m'as fait le plus gros sandwich
au rôti de boeuf que j'aie jamais vu, et tu m'as donné une tasse de café,
et tu m'as dit d'aller à la table du coin et d'en profiter. J'avais peur que cela
vous cause des ennuis... Et puis, je vous ai vu regarder alentour et
je vous ai vu déposer dans la caisse le montant de ma nourriture,
j'ai su alors que tout irait pour le mieux."
"Puis, vous avez parti votre propre entreprise?" Dit le vieux Jack.
"J'ai obtenu un emploi l'après-midi même. J'ai monté l'échelon.
Éventuellement j'ai parti ma propre entreprise, et avec l'aide de Dieu, cela a prospéré..." Elle ouvrit son sac à main et en sorti une carte de visite.
"Quand vous aurez fini ici, je veux que vous alliez voir un M. Lyons. Il est le directeur des ressources humaines de ma compagnie. Je vais aller lui parler et je suis certaine qu'il vous trouvera quelque chose à faire au bureau.
" Elle sourit. "Je pense qu'il aurait même les fonds à vous prêter pour que vous puissiez vous acheter des vêtements et vous trouvez un endroit où loger jusqu'à ce que vous puissiez vous débrouiller.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, ma porte est toujours ouverte pour vous."
Le vieil homme avait les yeux remplis de larmes. "Comment je peux vous remercier?
" il demanda.
"Ne me remercier pas," dit la femme. "La gloire va à Dieu. Il m'a conduit à vous."
À l'extérieur de la caféteria, l'officier et la femme s'arrêtèrent à l'entrée avant de partir
chacun de leurs côtés. "Merci pour toute votre aide, officier," dit-elle.
"Au contraire, Mme Eddy," dit-il. "Merci. J'ai vu un miracle aujourd'hui, quelque chose que je n'oublierai jamais. Et... Et merci pour le café."
Excellente journée. Rappelez-vous que lorsque
tendez la main, on ne sait jamais de quelle façon cela reviendra. Dieu est si Grand qu'Il peut recouvrir tout le Monde avec son Amour et Il peut être si petit qu'Il peut se nicher dans votre coeur.
Lorsque Dieu vous amène au bord du précipice,
faites Lui pleinement confiance et lâcher prise.
Seulement 1 ou 2 choses se produiront, ou qu'Il vous attrapera si vous tombez, ou Il vous enseignera comment vous envolez !
La puissance d'une phrase ! Dieu va remuer les choses aujourd'hui et elles iront en votre faveur.
Si vous y croyez, envoyez-le. Si non, supprimez-le....
BE HAPPY ALWAYS AND TRUST GOD Dieu ferme les portes qu'aucun humain ne peut ouvrir et Dieu ouvre les portes qu'aucun humain ne peut fermer.
Si tu désires que Dieu t'ouvre des portes...
Bénis quelqu'un aujourd'hui en lui envoyant ceci.
Que ta journée soit bénie et souviens toi d'être une bénidiction....
Sois toujours heureux et fais confiance à Dieu, la vie est trop courte pour s'en faire.
.
L'homme leva la tête lentement et regarda. Cette dame visiblement
était habituée aux choses raffininées de la vie. Son manteau était neuf.
Elle semblait n'avoir jamais manqué un repas de sa vie.
La première pensée de l'homme était qu'elle voulait probablement
se moquer de lui, comme tant d'autres avaient fait.
" Laissez-moi tranquille", lança-t'il... À son grand étonnement, elle resta là.
Elle souriait -- de ses dents droites et éclatantes.
"Vous avez faim ? elle demanda.
"Non, il répondit avec sarcasme. "J'arrive de manger avec le président...
Alors fichez le camp."
La dame sourit encore plus.
Soudainement l'homme sentit une douce main sous son bras.
"Qu'est-ce que vous faites, la dame?" l'homme demanda fâché.
"J'ai dit fichez moi la paix.
Juste à ce moment-là un policier arriva.
" Quelque chose ne va pas, madame" demanda-t-il..
".
"Aucun problème ici, officier, la dame répondit.
" J'essaie simplement d'aider cet homme à se relever. Voulez-vous m'aider ?
Le policier se gratta la tête. "Ah ! c'est le vieux Jack.
Il fait parti des meubles dans le coin depuis une couple d'années.
Qu'est-ce que vous lui voulez ?" "Voyez-vous la caféteria là ?
Elle demanda. "Je vais aller lui chercher une bouchée et
l'amener un peu au chaud".
"Ça va pas non?, la dame" le sans-abri résistait.
"J'veux pas aller là !" Il sentit à ce moment des mains fortes
qui l'empoigna sous les bras pour le soulever.
"
""Laissez-moi, officier. J'ai rien fait..."
"C'est une bonne offre pour toi, Jack" le policier lui dit. "Ne manque pas ça."
Finalement, non pas sans difficulté, la femme et le policier aida Jack
à se rendre à la caféteria et l'installa à une table en retrait dans un coin.
C'était au milieu de la matinée, après l'achalandage du petit-déjeuner,
la plupart était parti et les prochains pour le dîner n'arrivaient pas encore.
"
"Le gérant traversa et se tint près de la table. " Qu'est-ce qui se passe ici, officier?" il demanda. "Qu'est-ce que c'est tout ça, est-ce que cet homme a des problèmes ?"
"Cette dame a amené cet homme pour le nourrir", le policier répondit.
"Ah pas ici !" le gérant répondit fâché. "Ce type de gens nuit aux affaires".
Le vieux Jack sourit avec un sourire édenté. "Voyez, la dame. J'vous l'avais dit. Maintenant laissez moi partir. J'vous l'avais dit que je ne voulais pas venir ici."
La dame se tourna vers le gérant de la caféteria en souriant lui dit :
"Monsieur, vous connaissez Eddy et Associés, l'institution bancaire sur la rue?'
""Oh bien sûr que je la connais", le gérant répondit impatiemment.
" Ils viennent ici pour leurs réunions hebdomadaires dans une de mes salles de banquet."
"Et vous faites de bons revenus en fournissant la nourriture à
ces réunions hebdomadaires?"
"Mais de quoi vous vous mêlez ?"
Moi, monsieur, je suis Pénélope Eddy, présidente et PDG de la compagnie."
"La dame sourit encore... "J'ai bien pensé que cela changerait les choses".
Elle jeta un coup d'oeil au policier qui était occupé à étouffer un rire.
" Aimeriez-vous vous joindre à nous avec une tasse de café et un repas,
officier ?
"Non merci, madame" répliqua la policier. "Je suis en service."
"Peut-être alors, voulez-vous apporter un café?"
"Oui, madame. Ce serait vraiment bien."
Le gérant de la caféteria se tourna. "Je vous apporte un café tout de suite, officier."
Le flic le regarda s'en aller. "Vous l'avez remis à sa place," il dit.
"Ce n'était pas mon intention... Croyez le ou pas, j'ai mes raisons pour tout cela."
Elle s'assit à la table en face de son invité étonné. Elle le fixa intensément.
""Jack, vous souvenez-vous de moi?"
Le vieux Jack furetant son visage de ses vieux yeux encrassés. "J'pense que oui -- vous m'avez l'air familier."
"J'ai veilli un peu peut-être," elle dit. " "J'en ai probablement profité depuis
mon jeune âge; quand vous travailliez ici, je suis entrée par cette porte et
j'avais froid et faim."
"Vous, madame?" le policier demanda.
Il ne pouvait croire qu'une dame aussi magnifique ait pu avoir faim.
""Je venais de terminer le collège," la dame commença.
"Je suis venue en ville pour chercher un emploi, mais je ne trouvais rien.
Finalement, je n'avais plus un sou et je me suis fais évectée de mon appartement...
J'ai erré dans les rues pendants des jours. C'était février et j'avais froid et
je mourrais presque de faim. J'ai vu cet endroit et pris une chance au cas où
je pourrais manger."
Jack s'éclaira d'un sourire. "Ah là je me souviens, il dit. "Je servais derrière le comptoir.
Tu es venue et a demandé si tu pouvais travailler pour une bouchée.
Et je t'ai dit que cela allait à l'encontre du règlement de la compagnie."
""Je sais," continua la femme. "À ce moment-là, tu m'as fait le plus gros sandwich
au rôti de boeuf que j'aie jamais vu, et tu m'as donné une tasse de café,
et tu m'as dit d'aller à la table du coin et d'en profiter. J'avais peur que cela
vous cause des ennuis... Et puis, je vous ai vu regarder alentour et
je vous ai vu déposer dans la caisse le montant de ma nourriture,
j'ai su alors que tout irait pour le mieux."
"Puis, vous avez parti votre propre entreprise?" Dit le vieux Jack.
"J'ai obtenu un emploi l'après-midi même. J'ai monté l'échelon.
Éventuellement j'ai parti ma propre entreprise, et avec l'aide de Dieu, cela a prospéré..." Elle ouvrit son sac à main et en sorti une carte de visite.
"Quand vous aurez fini ici, je veux que vous alliez voir un M. Lyons. Il est le directeur des ressources humaines de ma compagnie. Je vais aller lui parler et je suis certaine qu'il vous trouvera quelque chose à faire au bureau.
" Elle sourit. "Je pense qu'il aurait même les fonds à vous prêter pour que vous puissiez vous acheter des vêtements et vous trouvez un endroit où loger jusqu'à ce que vous puissiez vous débrouiller.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, ma porte est toujours ouverte pour vous."
Le vieil homme avait les yeux remplis de larmes. "Comment je peux vous remercier?
" il demanda.
"Ne me remercier pas," dit la femme. "La gloire va à Dieu. Il m'a conduit à vous."
À l'extérieur de la caféteria, l'officier et la femme s'arrêtèrent à l'entrée avant de partir
chacun de leurs côtés. "Merci pour toute votre aide, officier," dit-elle.
"Au contraire, Mme Eddy," dit-il. "Merci. J'ai vu un miracle aujourd'hui, quelque chose que je n'oublierai jamais. Et... Et merci pour le café."
Excellente journée. Rappelez-vous que lorsque
tendez la main, on ne sait jamais de quelle façon cela reviendra. Dieu est si Grand qu'Il peut recouvrir tout le Monde avec son Amour et Il peut être si petit qu'Il peut se nicher dans votre coeur.
Lorsque Dieu vous amène au bord du précipice,
faites Lui pleinement confiance et lâcher prise.
Seulement 1 ou 2 choses se produiront, ou qu'Il vous attrapera si vous tombez, ou Il vous enseignera comment vous envolez !
La puissance d'une phrase ! Dieu va remuer les choses aujourd'hui et elles iront en votre faveur.
Si vous y croyez, envoyez-le. Si non, supprimez-le....
BE HAPPY ALWAYS AND TRUST GOD Dieu ferme les portes qu'aucun humain ne peut ouvrir et Dieu ouvre les portes qu'aucun humain ne peut fermer.
Si tu désires que Dieu t'ouvre des portes...
Bénis quelqu'un aujourd'hui en lui envoyant ceci.
Que ta journée soit bénie et souviens toi d'être une bénidiction....
Sois toujours heureux et fais confiance à Dieu, la vie est trop courte pour s'en faire.
mardi 11 janvier 2011
compte rendu du 11 janvier 2011
La Source d’eau avec Julie Lemire
Entretien et présentation sur les différents procédés de transformation de l’eau
Distillé - 5 ppm Osmose inversé -10 ppm
Garde la vapeur de l’eau bouilli autre procédé
Eau de sources ou du robinet 100 ppm
Nous avons 15 nouveaux membres qui se sont ajoutés
Gilles nous parle de la possibilité de produire un journal pour les membres qui serait disponible toute les 2-3 mois. Nous serons a la recherche de commanditaires.
Il nous parle aussi d’un dépliant qui parlerais de notre organisme et qui serait mis à la disposition des gens soit au CLSC. Il est proposé de spécifier que nous avons une spécialiste.
Une autre proposition, de faire paraitre régulièrement un article dans le journal.
Monsieur Therrien nous propose de faire une soirée dansante karaoké avec son frère afin de ramasser des fonds. Tous le monde est très intéressé, Johanne contactera M.Therrien afin de regarder le fonctionnement et les disponibilités.
Madame Julie Lemire offre à tous les participants de la rencontre un remplissage gratuit et, sur présentation de la carte de membre, chaque membre aura le droit à un remplissage gratuit.
Après 5 remplissages vous avez droit à un remplissage gratuit.
Grosseur dépôt remplissage livraison
7.95 L 18.95 2.25 -----
11 L 10.00 2.75 4.00
18 L 10.00 4.00 5.50
Le prix de la pompe pour disposer sur les cruches est de 38.95
Entretien et présentation sur les différents procédés de transformation de l’eau
DÉMÉNIRALISÉ
Distillé - 5 ppm Osmose inversé -10 ppm
Garde la vapeur de l’eau bouilli autre procédé
Eau de sources ou du robinet 100 ppm
Nous avons 15 nouveaux membres qui se sont ajoutés
Gilles nous parle de la possibilité de produire un journal pour les membres qui serait disponible toute les 2-3 mois. Nous serons a la recherche de commanditaires.
Il nous parle aussi d’un dépliant qui parlerais de notre organisme et qui serait mis à la disposition des gens soit au CLSC. Il est proposé de spécifier que nous avons une spécialiste.
Une autre proposition, de faire paraitre régulièrement un article dans le journal.
Monsieur Therrien nous propose de faire une soirée dansante karaoké avec son frère afin de ramasser des fonds. Tous le monde est très intéressé, Johanne contactera M.Therrien afin de regarder le fonctionnement et les disponibilités.
Madame Julie Lemire offre à tous les participants de la rencontre un remplissage gratuit et, sur présentation de la carte de membre, chaque membre aura le droit à un remplissage gratuit.
Après 5 remplissages vous avez droit à un remplissage gratuit.
Grosseur dépôt remplissage livraison
7.95 L 18.95 2.25 -----
11 L 10.00 2.75 4.00
18 L 10.00 4.00 5.50
Le prix de la pompe pour disposer sur les cruches est de 38.95
mercredi 5 janvier 2011
Une nouvelle méthode éprouvée contre l'apnée du sommeil, ATTENTION, INFORMATION SEULEMENT
Le 3 janvier 2011
WASHINGTON - Votre ronflement peut déranger votre conjoint, mais aussi révéler une apnée du sommeil qui vous prive de repos réparateur au point de risquer un accident de voiture, voire un arrêt cardiaque. Mais des firmes américaines testent actuellement un appareil semblable à un stimulateur cardiaque qui préviendrait les arrêts respiratoires.
Cet appareil permettrait d'éviter l'obstruction des voies respiratoires en envoyant du courant électrique sur la langue pendant le sommeil.
En effet, l'une des principales causes de l'apnée obstructive du sommeil est le relâchement trop important de la langue et des muscles de la gorge pendant le sommeil. Un relâchement suffisant pour bloquer la respiration pendant 30 secondes environ. La personne se réveille en sursaut et suffoque, et le cycle conduisant à ces micro-réveils peut se reproduire 30 fois ou plus par heure, privant les gens d'un sommeil profond pourtant essentiel.
En stimulant le nerf qui contrôle la base de la langue pendant le sommeil avec un léger courant électrique, les scientifiques espèrent que la langue puisse rester en place comme elle l'est pendant la journée.
D'ici la fin du mois de janvier, la firme Inspire Medical Systems, établie à Minneapolis, prévoit inclure une centaine de patients apnéiques dans une étude américano-européenne pour évaluer l'efficacité de cette technique de stimulation du nerf hypoglosse. Deux concurrents mettent au point des implants similaires : Imthera Medical, de San Diego en Californie, et Apnex Medical, de St-Paul au Minnesota, qui doivent eux aussi mener des essais.
« Dans ce type de recherches, nous ne cherchons pas à réaliser de petits changements », résume le Dr Meir Kryger, spécialiste de la médecine du sommeil à Hôpital Gaylord, dans le Connecticut, et coordonnateur de l'étude d'Inspire. « Ce que nous cherchons vraiment, c'est guérir. »
Selon les Instituts nationaux de la santé des États-Unis, plus de 12 millions d'Américains souffrent d'apnée obstructive du sommeil. Et si tout le monde peut être touché, les personnes en surpoids et les hommes d'âge mûr sont particulièrement vulnérables.
À l'heure actuelle, le traitement de référence incontesté de l'apnée du sommeil est le CPAP, qui consiste à envoyer de l'air en douceur dans le nez par l'intermédiaire d'un masque pour maintenir les voies aériennes ouvertes.
Mais d'après certaines études, au moins 30 % des patients diagnostiqués ne veulent ou ne peuvent pas utiliser cette technique. Certains se plaignent que les masques s'adaptent mal ou fuient, d'autres se disent aussi claustrophobes, ou déclarent les arracher pendant la nuit quand ils se retournent.
Pourtant, ne pas se traiter, ce n'est pas seulement courir le risque de se sentir fatigué. L'apnée du sommeil peut en effet entraîner une hypertension artérielle, un infarctus, un accident vasculaire cérébral ou un diabète. À court terme, une apnée du sommeil sévère multiplie par sept le risque d'accident de voiture.
L'an dernier, le Bureau national de la sécurité des transports (NTSB) aux États-Unis a recommandé que les pilotes, les chauffeurs de camions et d'autres conducteurs soient dépistés pour une apnée, soulignant que cette pathologie était un facteur de risque d'accidents, quel que soit le type de transport.
Dans les cas les plus sévères, les chirurgiens retirent une partie du palais pour élargir les voies aériennes. Mais il reste difficile de prédire dans quelles situations ces opérations délicates peuvent être utiles, et elles sont donc réservées aux cas les plus graves.
Avec le système Inspire, les médecins implantent un petit générateur de la taille d'un stimulateur cardiaque sous la peau près de la clavicule, et enroulent un cordon sous la mâchoire jusqu'au nerf de la langue. Un détecteur repère chaque fois qu'un patient inspire, signalant à l'implant de tirer sur le nerf.
Les scientifiques règlent la puissance de manière à stimuler le nerf juste assez pour éviter que la langue ne glisse en arrière pendant le sommeil, mais sans qu'elle sorte. Les patients allument l'appareil au moment du coucher avec une télécommande, complétée par un minuteur qu'ils peuvent installer et qui leur permet de s'endormir avant le début des impulsions.
« Je ne me rends pas compte qu'il est branché quand je dors », explique Rik Krohn, un résidant de la banlieue de Minneapolis âgé de 67 ans, volontaire pour un essai préliminaire l'an dernier et qui déclare bien dormir depuis.
Un avertissement toutefois : les participants potentiels doivent subir un examen préalable pour connaître la cause exacte de leur apnée. Ces essais n'en sont qu'à leur début. Une poignée d'implants ont été testés jusque-là. Et bien que le concept soit intéressant, les patients doivent franchir les étapes successives avant d'en bénéficier. Il est conseillé de ne pas renoncer au CPAP avant d'avoir vu un technicien expérimenté.
Nouvelles de © La Presse Canadienne, 2011.
WASHINGTON - Votre ronflement peut déranger votre conjoint, mais aussi révéler une apnée du sommeil qui vous prive de repos réparateur au point de risquer un accident de voiture, voire un arrêt cardiaque. Mais des firmes américaines testent actuellement un appareil semblable à un stimulateur cardiaque qui préviendrait les arrêts respiratoires.
Cet appareil permettrait d'éviter l'obstruction des voies respiratoires en envoyant du courant électrique sur la langue pendant le sommeil.
En effet, l'une des principales causes de l'apnée obstructive du sommeil est le relâchement trop important de la langue et des muscles de la gorge pendant le sommeil. Un relâchement suffisant pour bloquer la respiration pendant 30 secondes environ. La personne se réveille en sursaut et suffoque, et le cycle conduisant à ces micro-réveils peut se reproduire 30 fois ou plus par heure, privant les gens d'un sommeil profond pourtant essentiel.
En stimulant le nerf qui contrôle la base de la langue pendant le sommeil avec un léger courant électrique, les scientifiques espèrent que la langue puisse rester en place comme elle l'est pendant la journée.
D'ici la fin du mois de janvier, la firme Inspire Medical Systems, établie à Minneapolis, prévoit inclure une centaine de patients apnéiques dans une étude américano-européenne pour évaluer l'efficacité de cette technique de stimulation du nerf hypoglosse. Deux concurrents mettent au point des implants similaires : Imthera Medical, de San Diego en Californie, et Apnex Medical, de St-Paul au Minnesota, qui doivent eux aussi mener des essais.
« Dans ce type de recherches, nous ne cherchons pas à réaliser de petits changements », résume le Dr Meir Kryger, spécialiste de la médecine du sommeil à Hôpital Gaylord, dans le Connecticut, et coordonnateur de l'étude d'Inspire. « Ce que nous cherchons vraiment, c'est guérir. »
Selon les Instituts nationaux de la santé des États-Unis, plus de 12 millions d'Américains souffrent d'apnée obstructive du sommeil. Et si tout le monde peut être touché, les personnes en surpoids et les hommes d'âge mûr sont particulièrement vulnérables.
À l'heure actuelle, le traitement de référence incontesté de l'apnée du sommeil est le CPAP, qui consiste à envoyer de l'air en douceur dans le nez par l'intermédiaire d'un masque pour maintenir les voies aériennes ouvertes.
Mais d'après certaines études, au moins 30 % des patients diagnostiqués ne veulent ou ne peuvent pas utiliser cette technique. Certains se plaignent que les masques s'adaptent mal ou fuient, d'autres se disent aussi claustrophobes, ou déclarent les arracher pendant la nuit quand ils se retournent.
Pourtant, ne pas se traiter, ce n'est pas seulement courir le risque de se sentir fatigué. L'apnée du sommeil peut en effet entraîner une hypertension artérielle, un infarctus, un accident vasculaire cérébral ou un diabète. À court terme, une apnée du sommeil sévère multiplie par sept le risque d'accident de voiture.
L'an dernier, le Bureau national de la sécurité des transports (NTSB) aux États-Unis a recommandé que les pilotes, les chauffeurs de camions et d'autres conducteurs soient dépistés pour une apnée, soulignant que cette pathologie était un facteur de risque d'accidents, quel que soit le type de transport.
Dans les cas les plus sévères, les chirurgiens retirent une partie du palais pour élargir les voies aériennes. Mais il reste difficile de prédire dans quelles situations ces opérations délicates peuvent être utiles, et elles sont donc réservées aux cas les plus graves.
Avec le système Inspire, les médecins implantent un petit générateur de la taille d'un stimulateur cardiaque sous la peau près de la clavicule, et enroulent un cordon sous la mâchoire jusqu'au nerf de la langue. Un détecteur repère chaque fois qu'un patient inspire, signalant à l'implant de tirer sur le nerf.
Les scientifiques règlent la puissance de manière à stimuler le nerf juste assez pour éviter que la langue ne glisse en arrière pendant le sommeil, mais sans qu'elle sorte. Les patients allument l'appareil au moment du coucher avec une télécommande, complétée par un minuteur qu'ils peuvent installer et qui leur permet de s'endormir avant le début des impulsions.
« Je ne me rends pas compte qu'il est branché quand je dors », explique Rik Krohn, un résidant de la banlieue de Minneapolis âgé de 67 ans, volontaire pour un essai préliminaire l'an dernier et qui déclare bien dormir depuis.
Un avertissement toutefois : les participants potentiels doivent subir un examen préalable pour connaître la cause exacte de leur apnée. Ces essais n'en sont qu'à leur début. Une poignée d'implants ont été testés jusque-là. Et bien que le concept soit intéressant, les patients doivent franchir les étapes successives avant d'en bénéficier. Il est conseillé de ne pas renoncer au CPAP avant d'avoir vu un technicien expérimenté.
Nouvelles de © La Presse Canadienne, 2011.
Inscription à :
Articles (Atom)